Archivo de la Categoría 'Historia del Escultismo'

Pag 2 de 35

1909- Nacen las Guías: el primer esquema scout para las chicas.

Hoy seguiremos indagando por otro de esos artículos que marcaron la historia de nuestro Movimiento, tal y como os comenté antes del periodo navideño.

En otras ocasiones os he hablado del origen del Guidismo, y cómo la historia oficial del Rally de septiembre de 1909 no es para nada el momento cumbre del mismo.

Está más que contrastado que el fundador había animado a las muchachas a jugar el juego de sus hermanos antes de esa fecha, aunque las circunstancias de la época hicieron que tuviese que pensar el desarrollar algo específico para ellas.

Y ese ‘algo’ tomó la forma de un esquema que se publicó en Noviembre de 1909 en la ‘Gaceta de la Dirección‘. Y dice así: Continuar leyendo ‘1909- Nacen las Guías: el primer esquema scout para las chicas.’

El célebre artículo que cambió la vida de Vera Barclay

“¿Célebre? ¿De qué demonios nos hablas?”Esta imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es wolf.png

Pues, tal y como os contaba la semana anterior, de uno de esos artículos de “La Gaceta de la Dirección” que daría a conocer a una muchachita que pronto pasó a ser una figura importante dentro del Movimiento: Vera Barclay.

Como os conté en “¿Conoces la verdadera historia del lobatismo?”, la Señorita Barclay había llamado la atención del Viejo Jefe por su claridad de ideas a la hora de trabajar con el esbozo de esquema que os presenté la semana pasada.

Y hoy os traigo precisamente el trabajo que publicó en “La Gaceta” en su número de Enero de 1915, justo un año después de la presentación del primer esquema.

Como siempre, ha sido gracias a la cortesía de Peter Ford, de Gilwell Park, quien me facilitó la copia de los originales para su traducción, y con la autorización de la UK Scout Association.

Espero que os resulte interesante. Dice así:

Cómo puede una señorita educar a los Lobatos
Por Vera C. Barclay Continuar leyendo ‘El célebre artículo que cambió la vida de Vera Barclay’

La “Gaceta de la Dirección”: El primer esquema de Lobatos

“¿La Gaceta de la Dirección? ¿Eso qué es?”Esta imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es hq-gazette.jpg

Bueno, esa es mi traducción libre de una de las principales herramientas de los Scouters desde los comienzos de este invento: la famosa “Headquarters Gazette“, revista mensual que nació en Julio de 1909 con el fin de mantener informados a los responsables de aquellas primeras Tropas, así como facilitarles una comunicación entre ellos y darles multitud de sugerencias.

Como os conté en alguna otra ocasión desde esta publicación, que cambió su nombre a partir de 1923 por el de “The Scouter”, se dirigió el fundador a todos los responsables desde su famosa sección “La Perspectiva”.

En sus páginas podemos encontrar alguno de los hitos de la historia de nuestro Movimiento. Artículos que marcan el nacimiento de nuevas ramas o el desarrollo de las mismas.

¿Nunca habéis sentido curiosidad por ver qué es lo que se decía en ellos?

Pues en estos próximos artículos me voy a aprovechar de la amistad de nuestro hermano Peter Ford, de Gilwell Park, para traeros algunos de ellos que tuvieron  especial relevancia…. traducidos al castellano, claro, je, je.

Y aprovechando que estamos en el mes de Diciembre y que el próximo día 16 se celebra el 102 aniversario de la presentación de los Lobatos… pues os ofrezco la posibilidad de echar un vistazo a aquel esbozo que se planteó sobre la formación de los chicos más jóvenes: el primer esquema de los Lobatos, que se publicó en Enero de 1914 y que dice así: Continuar leyendo ‘La “Gaceta de la Dirección”: El primer esquema de Lobatos’

Otros Tomasitos

“¿Otros Tomasitos? ¿Es que hay más?”

Bueno, no exactamente. Tomasito no hay más que uno, y es el creado por el fundador en 1917.

Sin embargo, durante mi búsqueda de información sobre el personaje, me aparecieron en los buscadores de la web un montón de dibujos de un scout en diversas viñetas humorísticas con el epígrafe “Tommy Tenderfoot”. Un vistazo más profundo me hizo percatarme de que en realidad se trataba de una colección de postales.

En el primer artículo sobre “Tomasito el Pie Tierno” pudimos comprobar que la costumbre de utilizar tarjetas postales con motivos scouts era algo bastante frecuente en una época en la que no existía internet. Por la red se pueden encontrar multitud de ellas con todo tipo de ilustraciones y fotografías, y de épocas muy diversas.  Entre ellas una colección realizada por SidWright (Sidney Wright), un ilustrador de la época, y en la que trata la Ley Scout con un tono de humor . Continuar leyendo ‘Otros Tomasitos’

La verdadera historia de “Tomasito el Pie Tierno” – 2ª Parte

Fumar. Tomasito pensó que fumar era viril y una gran diversión, pero pronto se dio cuenta de su equivocación.

Os hablaba la semana pasada de los orígenes de este famoso personaje creado por Baden-Powell, y de cómo en 1919 en la “Gaceta de la Dirección” se vendía una serie de 12 postales basadas en el mismo.

Y os comenté también que me faltaban 2 viñetas que aparecían en ‘Escultismo para Muchachos‘… pero no estaban en estas tarjetas. Entre ellas la imagen que tenéis aquí a la derecha. Así que tocaba seguir indagando en el tema.

Como la búsqueda en mis libros había sido totalmente infructuosa pensé en escribir directamente a los Boy Scouts de América (los BSA) para ver si ellos podían aclararme algo, ya que la elaboración de la Edición de la Hermandad Mundial del libro correspondió íntegramente a ellos, con Bill Hillcourt al frente.

Pero antes de hacerlo recordé que en la biblioteca virtual de una universidad norteamericana se habían digitalizado gran parte de los archivos de la UK Scout Association. Se trata de una universidad del Estado de Utah (sí, sí, es una universidad mormona, pues no en vano éstos han sido durante muchos años uno de los principales pilares de los scouts norteamericanos).

“¡Estupendo! ¿Y qué universidad es esa si puede saberse?”

Pues se trata de la Brigham Young University, o BYC.  A dichos archivos se puede acceder libremente, así que me puse a navegar por los diversos ficheros y no encontré nada relevante… a excepción de uno de ellos catalogado como “Bocetos de BP“, pero lamentablemente éste era uno de los pocos que permanecen sin escanear. Continuar leyendo ‘La verdadera historia de “Tomasito el Pie Tierno” – 2ª Parte’

La verdadera historia de “Tomasito” el Pie Tierno -1ª Parte

Todos aquellos que hayáis leído la Edición Mundial de “Escultismo para Muchachos” habréis podido disfrutar de un  montón de preciosos dibujos del viejo Jefe. Y entre ellos hay una serie que sin duda llama la atención: los correspondientes a “Tomasito el Pie Tierno”, unas preciosas caricaturas de aquello que debe evitar un buen scout plasmadas en clave de humor.

“Sí, son unos dibujos muy conocidos, pero… ¿Por qué nos traes hoy este tema?”

Pues porque a raíz de una publicación en Facebook me puse a indagar un poco en la historia de este gracioso personaje. La publicación en cuestión se basaba a su vez en otra de los Scouts Baden-Powell de Panamá, en la que se venía a afirmar que la figura de Tomasito en realidad correspondía a una traducción deficiente del original, y que el verdadero nombre debía ser Pedrito, puesto que está basado en Peter, el hijo del fundador. Por tanto en el original podría leerse “Pete, the Tenderfoot” (Pedrito, el Pie Tierno).

“¿Y es eso verdad?”

Pues eso mismo me decidí a indagar…. aunque tenía claro que en la versión inglesa de la Edición de la Hermandad Mundial (que es la que todos nosotros manejamos) el nombre del personaje no deja lugar a dudas: ‘Tommy the Tenderfoot’ (‘Tomasito’ el Pie Tierno). Pero quise profundizar un poco en la historia para ver si había algo de cierto en ella. Continuar leyendo ‘La verdadera historia de “Tomasito” el Pie Tierno -1ª Parte’

Dos pequeños salvajes… un relato autobiográfico de “El Jefe”

¿”El Jefe”? … Te refieres a B-P, claro…”

Pues NO. Esta vez os quiero contar algo respecto a uno de esos personajes poco conocidos por la mayoría de scouts y que sin embargo tuvieron gran influencia en el origen del Movimiento. Me refiero a Ernest Seton….o “El Jefe” (”The Chief”), que es como muchos le conocían (además de por su totem- ‘Black Wolf’-, claro).

Este verano, aprovechando los días de relax, he sacado por fin el tiempo necesario para engancharme en uno de esos libros que llevaba siglos queriendo leer:

“Dos pequeños salvajes” (‘Two Little Savages’).

Hace algún tiempo que me hice con los 6 volúmenes de lo que los norteamericanos conocen como “La Biblioteca de Pionerismo y Arte de los Bosques” (‘The Library of Pioneering and Woodcraft’), compuesta por:

I. Rolf en el bosque (‘Rolf in the Woods’)
II. Costumbres de animales salvajes (‘Wild Animal Ways’)
III. Dos pequeños salvajes (‘Two little savages’)
IV. El Libro del Arte de los Bosques y el saber de los indios (‘The book of woodcraft and indian lore’).
V. Cuentos del Bosque (‘Woodland Tales’).
VI. Animales salvajes en libertad (‘Wild animals at home’)

Cada uno de los títulos desarrolla varias de las técnicas para poder disfrutar del campo y la naturaleza con mucho del conocimiento de los indios americanos: caminar y desplazarse por la montaña y en canoa, conocimiento de la fauna, técnicas de acampada, cocina y caza primitivas, técnicas indias de supervivencia y juegos, conocimiento de la flora… e historias verídicas de animales para hacer ameno el mundo natural a los muchachos.
De ellos 2 títulos están disponibles en castellano, por lo menos que yo conozca, los volúmenes 2 y 6.

“¿Y por qué tenías ganas de leer ese libro en concreto?” Continuar leyendo ‘Dos pequeños salvajes… un relato autobiográfico de “El Jefe”’

¿Conoces la verdadera historia del lobatismo?

De todo.
Eso es lo que se lee y se escucha en relación a la creación de la Rama de Lobatos.

“B-P, Vera Barclay y Rudyard Kipling se reunieron en Pax Hill para dar lugar a la nueva Rama”… cuentan algunos.

“En Diciembre de 1916 (algunos lo ubican en Junio) se reunieron 200 educadores en ‘Caxton Hill’ para presentar la nueva Rama”… cuentan otros sin tener en cuenta que Caxton Hill no existe. Lo que existe es Caxton Hall (maldita Wikipedia).

“Vera Barclay fue la primera Akela y es la co-fundadora del lobatismo, además de escribir el Manual de Lobato, tras el fracaso de su primera edición”… vienen a señalar otros pocos.

“B-P siempre fue muy reticente a crear la rama de Lobatos, pues quería mantener la idea y edades originales”… ???????????

Todas estas afirmaciones me animaron a escribir acerca de los hechos probados del nacimiento de la Rama. Así que cogí mis viejos libros (‘The first ten years‘ de P. Everett, ‘21 years of scouting‘ de E.K.Wade y ‘The Diamond Jubilee Book of Scouting‘ de la Scout Association), los artículos del historiador Colin Walker… y fui contrastando acciones y fechas hasta obtener un relato de información basada en datos veraces. Nada de ‘Wikipedias’ o artículos que se copian unos a otros hasta perpetuar los errores (tal y como os contaba en este artículo de ‘La Roca’).

Continuar leyendo ‘¿Conoces la verdadera historia del lobatismo?’

Las misteriosas flores y poemas sobre la tumba de un joven Scout

Es un misterio que dura ya setenta años: En el pueblo inglés de Prestbury, una vieja tumba recibe cada año flores y poemas sin que su familia sepa quien los deja.

tumba de Karl Smith
La tumba pertenece a Karl Smith, un chico de doce años que murió ahogado en agosto de 1947, durante un campamento scout en la Bahía de Oxwich. Karl tenía una hermana pequeña, Ann, que contaba entonces sólo siete años y quien siempre ha visto flores y poemas en la tumba de su hermano sin saber quien las depositaba.

Hace dos años Ann se planteó averiguar quien o quienes eran las personas que dejaban flores y poemas sobre la tumba de su hermano y fue finalmente la colaboración de una periodista de la BBC, Camila Ruz, lo que permitió seguir la pista que les llevó al misterioso y concienzudo autor.
Continuar leyendo ‘Las misteriosas flores y poemas sobre la tumba de un joven Scout’

Mafeking: Ciudad Subterránea. Capítulo 18 – Fin de la serie.

ULTIMO CAPÍTULO

EL JUEGO DE LOS CADETES

“Le dije a uno de estos chicos en una ocasión, cuando llegó  a través de un fuego bastante pesado: “Vas a ser golpeado uno de estos días, andando de esa manera  cuando los proyectiles están volando.” 

“Pedaleo de manera tan rápida señor, que ellos nunca me alcanzarán!”, respondió.”

(Traducido de la edición británica de 1954, Scouting For Boys – British Commonwealth and Empire Edition)

Continuar leyendo ‘Mafeking: Ciudad Subterránea. Capítulo 18 – Fin de la serie.’