La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”-Vol. 10

Hola de nuevo. Esta semana os traigo un ejemplar poco usual. Se trata de la edición comparativa del original de “Roverismo hacia el éxito“, de 1922, con la efectuada por Nuñez-Prida (cuya base se encuentra en alguna de las reimpresiones de la segunda edición de 1930).

En ella se reflejan las diversas modificaciones que sufrió el libro en algunas de dichas reimpresiones con el fin de poder valorar cómo evolucionó la idea.

Así por ejemplo podemos comprobar que en aquella primera edición todavía no se había estructurado bien la rama. El hecho de que aún no se hable de ‘Clan’ (‘Crew’, que debería traducirse más bien como ‘tripulación’) sino de ‘Tropas’ Rover, lo pone claramente de manifiesto.

Pero no quiero marearos. Creo que es mejor que lo comprobéis por vosotros mismos. En todo caso pienso que os resultará interesante tener un ejemplar que reúna varias versiones en un mismo libro.

Espero que lo disfrutéis. Lo podéis descargar aquí:

https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_ggZXVMgZ6J9G4YI-

2 Respuestas a “La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”-Vol. 10”


  • Hola, muchas gracias por el trabajo, son muy interesantes las traducciones, es posible entrar en contacto directamente?, me gustaría sabes si estas versiones en Inglés las tienes en modo digital, ya sea para compartir o vender, estoy muy interesado ya que en Perú es practicamente imposible acceder a las ediciones originales para un tema de estudio propio

  • Juan J Pérez-Gato legendario SPAIN

    Hola hermano Jorge. La mayoría de los textos en su idioma original los puedes encontrar en la página archive.org o bien en thedump.scoutscan.com de manera completamente gratuita.

Añade un Comentario