Archivos del Mes para marzo, 2020

La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol. 2

Como os prometí, esta semana os traigo otro de los libros de mi colección para que lo podáis descargar. En este caso se trata de uno ‘aparentemente’ bastante común y muy fácil de encontrar en internet…y lo es…PERO EN SU VERSIÓN INCOMPLETA.

Se trata de “Jóvenes Caballeros del Imperio”, cuya traducción inicial la realizó en Padre Soto-Hay, y que al leerlo me llamó la atención que  había quedado incompleto. De hecho sólo figuraba un tercio aproximado de su extensión, en concreto el apartado dedicado a ilustrar la Ley Scout.

A pesar de las palabras de D. Fernando referentes a que esperaba poder terminarla en un futuro, lo cierto es que o bien no pudo localizar el resto, o bien no pudo terminar su obra.
Decidí por tanto  terminar su trabajo y añadir las páginas restantes sin modificar la primera parte, la cual corresponde íntegramente a él.

Se apreciarán por tanto ligeras variaciones en la forma de traducir, usando palabras y expresiones más habituales en España, y en todo caso, también realicé una pequeña revisión de esta primera parte a fin de corregir pequeños errores detectados.

Espero que disfrutéis de esta Versión Completa del libro, teniendo siempre en cuenta el contexto histórico en el que se escribió.

Aquí la tenéis:

https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_gWy9DhYlVN4-qB8P

Lobatismo en tiempos de pandemia: la aventura de la selva

            Hoy nuestros lobatos se encuentran en su casa junto a sus familias, muchos de ellos tienen la posibilidad de conexión de internet por medio de sus padres, otros no, por eso al momento de realizar una actividad como la que le vamos a presentar debemos tener en cuenta si lo hacemos mediante el uso de la web (Facebook, grupo de whatsapp) o por medio de formato papel, teniendo en cuenta el cómo puede ser repartido (lo que abordábamos en el artículo anterior)

            La idea de la actividad es realizar un recorrido por la Selva, teniendo en cuenta alguno de los cuentos del LTV, para lo cual crearemos algunas actividades (pueden realizar otras mas adecuadas) que permitan que nuestros lobatos sigan en contacto con el grupo scout realizando actividad, colaborando a su vez con las familias que deben permanecer en sus hogares sin salir de ellos. Evaluen la adecuación de las actividades a su realidad, y si no se adaptan hagan otras factibles para los chicos.
Marco del juego.

            Conocer algunos de los capítulos que tanto utilizamos en la manada, nos permite realizar una serie de actividades hogareñas que inciden en el bien-estar en la casa y a su vez nos permiten seguir trabajando por un tiempo a distancia. Se sugiere que una vez que se termine la cuarentena se realice una exposición de aquellas cosas que hicieron los lobatos en la cuarentena (las que se pueden exponer) e invitar a las familias a visitarla.

            El trabajo será secuenciar los cuentos con una versión abreviada,  para que a partir de ellos se soliciten una serie de actividades. La modalidad puede ser “para todos los mismo”, dividida por progresión, o distintas cosas a distintos lobatos. Las actividades serán remitidas por distintos medios, por internet es más fácil pero no debemos dejar afuera a quienes no tienen esa posibilidad. Tendremos actividades obligatorias y actividades sugeridas… en las sugeridas se da la posibilidad a la familia de participar

PRIMERA ACTIVIDAD

Misiones·        

Mowli fue creciendo en una selva llena de sonidos, gustos y distintas texturas. Tu misión será la siguiente:Ubicar cada uno de los personajes de la selva y conocer sus sonidos (rugido, aullido, etc) y sus movimientos (acecho, muestra de dientes antes del ataque, etc).

Si dispones de internet puedes grabarlos y el día y la hora indicada, enviarlos al grupo de whatsapp o Facebook al que tendrán acceso tus padres. Estamos ansiosos en conocer tus dientes de lobos punto de atacar, el acecho de la pantera a su presa o el rugido del león… también  aquello que nadie espera que hagas y nos envíes la foto.

La selva tiene distintas texturas… la tierra que raspa los pies, la piel de los animales, la corteza de los árboles. La misión será armar un DOMINO de texturas con lo que tengas disponible en casa: tierra, tela, puedes pegar polenta con cola… queda librado a tu creatividad.

Actividad sugerida para jugar en familia: El asesino de la selva.Preparamos unas cartas o cartones de acuerdo a la cantidad de integrantes, uno de ellos dira “asesino de la selva”. Se reparten las cartas, y al que le toque la del “asesino” deberá ir matando con un guiño del ojo a cada uno de los jugadores, si es descubierto no suma puntos. El juego se repite varias veces y gana quien menos veces ha sido descubierto cumpliendo la misión de “matar” al resto de los jugadores

SEGUNDA ACTIVIDAD

Misiones:

Construye con los elementos que tengas una casa para Mowli… pero no cualquier casa, una de la selva. Puede usar palitos de papel (cestería de papel), cartones y todo aquello que se te ocurra para que quede hermosa. (En la hora indicada se sube la foto, o cuando inicien las actividades se lleva al grupo)

Kaa hipnotiza a los monos. Cuando esto sucede ellos se quedan totalmente quietos. Tu misión será realizar las siluetas de los animales en cartón, en distintas posiciones, ubicarlas sobre una superficie plana (o paradas) (En la hora indicada se sube la foto, o cuando inicien las actividades se lleva al grupo)

Actividad sugerida para jugar en familia: Los molestos banderlog: Para realizar el juego juntamos 6 botellas de plástico vacías (gaseosa, jugo, etc) y con unas medias hacemos una pelota. El objetivo del juego es ver quien es el Banderlog con mayor puntería. Se juega como el Bowling o los bolos, ubicando las botellas con 3 en el fondo, dos en el medio y una adelante. Los jugadores se ubicaran lo mas lejos posible (lo que permita el hogar) y harán rodar la pelota para tirar las botellas. Se definen cuantos tiros tendrá cada jugador y en función de ellos, quien logre tirar mas botellas será el ganador… si se dirvirtieron pueden hacer otras partidas.

TERCERA ACTIVIDAD:

Misiones:

Al estar en la casa Mowli aprende muchas cosas, entre ellas a cocinar. Tu Misión será (1) Conocer las recetas de al menos 2 las comidas que mas te gustan, para ello le pedirás a tu familia te enseñen a escribirla

Cocinar con el apoyo de tu familia unos bollos de pan o tortas (centroamerica). Para esto deberás dar prueba con fotos de tu trabajo, la colaboración familiar y el producto final.

Sugerencia para jugar en familia: lobos eludiendo las trampas de la selva: Es un juego sencillo,con cartones dibujamos manos derecha e izquierda y pies derecho e izquierdo, los distribuimos como están en la figura, y quienes juegan deben seguir la secuencia para ganar, se realiza por tiempo. Se pueden ir cambiando las figuras y hacerlo mas difícil. Gana el que lo hace más rápido sin caerse

Tenemos actividad para tres semanas con algunos de los capitulos más versátiles, por supuesto con los agregados que quieran realizarle. Ya conocen la metodología, si se alarga se verá como se sigue. Les dejo el resumen de los otros capitulos… no se olviden de agregar o quitar, solo ustedes conocen a los chicos.

La pequeña Biblioteca Scout de “Gato Legendario”- Volumen I

En estas próximas semanas os voy a ir trayendo a este espacio algunos de esos ejemplares que con el paso del tiempo he ido traduciendo o revisando del inglés y que muchos de vosotros me solicitáis por las redes sociales.

Algunos de los textos ya contaban con otras traducciones, pero al leerlos se detectaban multitud de errores, expresiones muy locales y “falsos amigos” (palabras que en inglés se parecen a alguna en español pero significan algo muy diferente). Por ello me propuse subsanarlos dentro de lo posible para hacerlos más fidedignos y poder entenderlos mejor.

Y para comenzar esta semana os traigo uno de los primeros textos del fundador “Historias para Boy Scouts” (Yarns for Boy Scouts), de 1909, traducido íntegramente por un servidor.

Como indico en la introducción al mismo:

En el libro el autor insiste en los aspectos formativos del escultismo desde el punto de vista de lo que les gusta a los muchachos. Nos narra muchas historias verídicas de las que extraer conclusiones y aprender de forma amena.
Por supuesto es imprescindible leerlo con ojos del pasado y sacar todo lo bueno que tiene dejando un tanto de lado aquellos aspectos que hoy serían excesivamente utópicos o desfasados, así como tener en cuenta que se dirige a los muchachos Británicos
exclusivamente, aunque muchas ideas sean extrapolables.

En los comienzos del movimiento la principal idea del fundador no era tanto la hermandad mundial como la educación de los muchachos Británicos que pululaban por las calles sin oficio ni
beneficio, sin preparación adecuada, sin ideales, y cuya falta de formación amenazaba el futuro del Imperio Británico, y esto era lo que quería evitar BP a toda costa.

El libro concluye con una serie de recomendaciones a los scouters o monitores, tanto de muchachos como de las muchachas, quienes ya en los albores del escultismo buscaban su lugar tanto en éste como en la sociedad de la época (Eduardiana).

El punto de vista de BP sobre el tema femenino no deja de verse influenciado por su educación, aunque como siempre el fundador se muestra como una persona de mente muy abierta y con el devenir del tiempo se adaptaría aún más a las nuevas circunstancias.

El escultismo todavía estaba naciendo y no existían las diversas ramas. Tan solo la tropa scout. Con el tiempo iría extendiendo el programa formativo a las distintas edades y a las muchachas con mayor detenimiento.

Y ahora aquí tenéis el enlace para todos aquellos que tengáis interés en aprender del pasado.

https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_gXYXKa0gm9TpgD98

Las dimensiones del Proyecto de Vida Rover

  

Guy de Larigaudie. Rover Legendario de la Ruta de SdeF

Proyectar es lanzar hacia delante, pero sin descuidar lo que tenemos por detrás… nuestras determinaciones materiales, sociales y esencialmente las conformadas por la historia de nuestros afectos han dejado huella en nosotros mismos y, si bien por un lado nos han permitido llegar a este punto de nuestra vida, por otro también construyeron algunos obstáculos. La historicidad de cada vida es un dato que no puede ignorarse.

Algunos jóvenes cuentan con que los padres o familiares han deseado algo para ello, lo que en les permite seguir esa dirección o elegir otra; el problema mayor es cuando ese deseo no se ha puesto en juego por distintas circunstancias de la vida, generalmente cuando las necesidades básicas se han convertido en tiranas produciendo que el único deseo de los padres sea que los hijos vivan. Esto último no es una exageración, basta conocer las cifras de pobreza en nuestra América Latina que afecta mayoritariamente a los niños y jóvenes, para darnos cuentas que si el escultismo no se prepara para alojar y ayudar a la construcción de sentidos de quienes ha vivido al margen, el propio movimiento pierde significación que el propio Baden Powell había señalado como objetivo principal.
            La construcción del proyecto vital de un Rover está doblemente condicionada, por un lado, un pasado que es imposible de cambiar, por otro un futuro que de acuerdo con lo que se plantee deberán generarse las condiciones para su posibilidad. El Proyecto Vital expresa las elecciones fundamentales de la persona, su forma de estar en el mundo, en ese sentido le permite al Rover anticipar, decidir y actuar en función de los fines propuestos.

  J. Nuttin[1] decía que “el hombre mas que simplemente adaptarse al mundo, busca adaptar al mundo a sus proyectos” y que “el proyecto de futuro introduce una cierta unidad en el conjunto de actividades que forman parte de él. Así la suma enorme de comportamientos realizados, por ejemplo, en la preparación de una carrera y la realización progresiva de un proyecto en la vida social, forma cierta unidad de conducta y de motivación. Cada segmento de comportamiento que se inserta en esta perspectiva de vida no es más que artificialmente aislado del proyecto de conjunto del que forma parte”.

Teniendo en cuenta lo expresado por Nuttin, se nos aclara el por qué consideramos la Travesía, el Campamento en Soledad, el Servicio Rover y el Servicio Social como aquellos elementos centrales que desde el Roverismo le permiten al joven la construcción de un Plan Vital. También nos sirve para entender que el Proyecto del Clan esta expresado en la Carta de Clan donde la comunidad Rover expresa sus orientaciones principales para el despliegue de la vida personal y grupal, lo que implica que la misma no puede ser estática sino dinámica y revisada cada cierto tiempo, en tanto debe acompañar a su vez a las distintas conformaciones que tendrá la comunidad de acuerdo con el ingreso y egreso de jóvenes.

 Tal como lo plantea D´Angelo[2] “el Proyecto de Vida enmarca las direcciones principales de despliegue de la vida personal o grupal, en el conjunto de las contradicciones de sus relaciones reales y de sus elaboraciones concientes e inconcientes, en el contexto material, sociocultural y en las diferentes esferas de su actividad social. Podríamos considerarla como una categoría de la praxis social – personal, en tanto revela la materialización del sentido de vida en direcciones concretas y alternativas de acción individual y colectivas

Pensemos en el recorrido que un Rover realiza por la rama. Si en un primer momento en los equipos transitorios el joven Escudero explora a través de la participación en Travesías y Servicios distintas opciones que le abren un conocimiento experiencial de distintos aspectos de la vida, organizadas generalmente por los Rovers Caballeros (última etapa), cuando sea Caballero organizará Travesías y Servicios en los que podrán conformarse (o no) equipos transitorios donde escuderos y novicios obtendrán experiencias que los ayudaran a ir construyendo el rumbo de su propio Proyecto Vital. Como vemos existe una clara progresión para la construcción del Plan de Vida que es acompañada por el Clan en su conjunto y la oferta de programa cristalizada en la obtención de distintas Insignias que irán marcando los logros dentro del proceso.

Es la identidad del Clan el campo propicio para la elaboración del Plan Vital. D´Angelo[3] plantea que en el Proyecto de Vida se articulan distintas dimensiones articuladas a la historia personal del joven, que están expresadas en el siguiente cuadro

Teniendo en cuenta lo expresado en el cuadro, el trabajo del Rover se orienta a poder lograr autoconocimiento en las distintas dismensiones para que, a partir de ellas pueda realizar la programación de tareas dentro de su Plan de Vida, esto implica por un lado realizar una valoración para con posterioridad trazar sus metas

[1] Nuttin, Joseph.- Problemes de motivation humaine. Psychologie des besoins fondamentaux et de projects d’avenir. Revue international de synthese cientifique. Vol. C‑11. Milano. 1967[2] [2] Ovidio D´Angelo Hernández. Biblioteca FLACSO, “Autorealización personal y espiritualidad en las condiciones complejas de la sociedad contemporánea”
[3] Op.cit

Burnham, Seton… ¿realmente influyeron tanto en Baden-Powell?

Muchas especulaciones y muchos sinsentidos.

Eso es lo que se encuentra uno a menudo por los foros scouts cuando alguien bienintencionado pretende iluminar a los lectores al respecto de ciertos temas.

Y uno de ellos es recurrente: de dónde sacó Baden-Powell la idea y la información para diseñar su genuino método scout.

Por supuesto que la rumorología más extendida entre los defensores de la ‘conspiración’ es que el fundador poco menos que copió la obra de Seton, quien le enseñó lo que era el Woodcraft y sus posibilidades.

Pero también tenemos a los partidarios de adelantar la idea a otra influencia norteamericana: la de Fred Burnham, el reconocido como ‘Rey de los exploradores’.

Entre los argumentos peregrinos que ha tenido uno que escuchar y leer están que las mediciones de distancias y alturas, la importancia de la observación, los trucos de acampada y de fogatas, las señales y las pistas, la deducción de los signos, el conocimiento de las plantas, la importancia de la orientación, el acecho, el rastreo… que conforman las artes para sobrevivir en el medio natural (y se engloban en lo que se conoce como “arte de los bosques” o ‘woodcraft’) …las conoció el viejo Jefe por mediación de alguno los dos personajes referidos (según la fuente que hayan consultado).

Así que prácticamente acaban insinuando que el Escultismo no es un invento propio sino de alguien más…”a quien ‘el malvado B-P’ además contribuyó voluntariamente a dejar en el anonimato por temor a descubrir la verdad, y por eso jamás los reconoce en sus libros”.

Bueno, aparte de que confundir el Escultismo con el ‘Woodcraft’ muestra una falta de claridad de conceptos en cuanto a lo que es el método scout (muchísimo más amplio, aunque utiliza el primero como una herramienta indispensable para lograr su finalidad)…lo cierto es que además NO ES VERDAD. Y también demuestra un gran desconocimiento de lo que sabía el viejo Jefe por el simple hecho de ser un oficial del ejército (parece que a algunos se les olvida esto).

Así que hoy os traigo a este blog unos cuantos ejemplos que muestran que B-P no sólo conocía muchas de estas artes, sino que había escrito acerca de ellas mucho antes de conocer a ninguno de los dos personajes (lo cual no quiere decir que no pudiera aprender y tomar ideas de cosas puntuales y significativas tanto de Burnham como de Seton, pero desde luego no lo que la gente cree o insinúa). Continuar leyendo ‘Burnham, Seton… ¿realmente influyeron tanto en Baden-Powell?’