¿viene el Waka Waka de Shakira de una canción scout?

Eso por lo menos es lo que afirma la Wikipedia en español:

El estribillo se basa en un canto de Camerún llamado Zangalewa que hizo popular el grupo Golden Sounds formado por ex militares de ese país. Ellos dicen que la canción no la compusieron, sino que la adoptaron de un canto popular que apareció espontáneamente, por parte de scouts africanos cuando marchaban.

He tratado de encontrar el usuario que hizo esta anotación (porque no hay una referencia al hecho) mirando el historial de artículo pero es casi misión imposible, la mayoría de las modificaciones fueron realizadas por usuarios anónimos y sólo he podido averiguar que quien hizo la anotación se refirió a “boyscouts africanos”.

Googleando un poco he llegado a algunas webs (ver 1, 2 y 3) en la que nos habla de la canción Zangalewa y da una versión parecida pero no idéntica a la wikipedia en español.

La versión francófona de la Wikipedia nos cuenta que la canción está en lengua Fang y que su título, Zangalewa, viene de Za anga loé wa? que puede traducirse como ¿Quien te ha llamado a ti? o como decimos en España, ¿Quien te mandó venir?, y sería una canción de marcha que cantaban en el ejército de Camerún. Cuando los jóvenes reclutas se quejaban de la rudeza de la vida militar los más antiguos o sus superiores les contestaban Za anga loé wa?, ¿Quien te mandó venir?

Esta canción fue popularizada en 1986 por cuatro gendarmes de la guardia presidencial que formaban el grupo Golden Sounds y aunque en el vídeo que teneis a continuación pueda parecer que se mofan del ejército en realidad no hacen más que interpretar lo que os decía en el párrafo anterior.

De todas formas me parece interesante y curiosa la propuesta de Shakira (la podeis ver en el vídeo siguiente) y animo a todos los scouts que quieran a que envíen sus vídeos.

En el Planeta de La Roca el Grupo Don Bosco de Punta Arenas, Chile, fue el primero en publicar su vídeo que os dejo a continuación pero en esta noticia de Travesía Scout encontrareis más vídeos de scouts bailando el Waka waka.

Esta noticia me la pasó Lucía, encontré más información al respecto en las siguientes webs:
www.kotonteej.com
www.join1goal.org
http://www.shakira.com
http://fr.wikipedia.org

Comparte con otros... Share on Facebook12Share on Google+0Tweet about this on Twitter0Print this pageEmail this to someone

8 Respuestas a “¿viene el Waka Waka de Shakira de una canción scout?”


  • Baloo289, ya se que el viernes tenemos partido en el mundial, chile vs españa
    pero por favor jejeje indique bien de donde somos.
    Es GRUPO DON BOSCO DE PUNTA ARENAS CHILE, no argentina.
    un abrazo

  • sorry baloo 289 pense que tu habias publicado…
    DARZEE …. SOMOS DE CHILE.
    PATAGONIA CHILENA, que la patagonia es grande y se comparte jejeje
    saludos

  • 🙄 Por todos los dioses vaya patinazo, os he mandado de un plumazo al país vecino. Corregido, gracias NITRoX por la corrección.

    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    no volveré a hacer recortables con el mapamundi,
    😳

  • bueno nitrox no queria sacar el tema… pero lo siento por vosotros…. nos veremos las caras el viernes suerte!!! aunque ESPAÑA va a ganar 😉

  • jajajajajjajaj…….
    Vamos a ver quien gana!!!!!!!!
    Saludos hermanitos Españoles, pero viva Chile mier…..!!!!!!

  • jajajaja
    vale Darzee por la corrección que no hay problemas.
    Referente al partido, bueno se perdio, y ahora con brasil… creo que sera para la casa no mas,
    Saludos y buena Caza

  • Shakira te amo! Waka Waka solo lo podía cantar ella feliz navidad a todo el mundo

Añade un Comentario