La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol.17

Esta semana seguiré con la recopilación en formato libro de otra de esas series que tuvieron especial aceptación y que analiza las razones por la que nuestros chicos se cansan y abandonan nuestros grupos y aborda algunas soluciones sencillas para evitarlo.

Se trata de “¿Por qué se van nuestros scouts?”, obra que creo pueda ser de interés y utilidad para la mayoría de scouters del movimiento.

Y sin más dilación… aquí la tenéis: https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_ghEbxlZrShIP3kmw

La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol. 16

La semana pasada os presenté un ejemplar acerca de la historia del Movimiento Scout. El libro de esta semana podría haber figurado en el mismo pues se trata también de un compendio de lo publicado por un servidor en el Blog acerca de ‘Los cambios en el Escultismo‘ y su utilidad.

Ha sido uno de los temas más comentados en los diversos foros y muchos hermanos scouts me animaron a publicarlo en este formato para poder tener un acceso más sencillo.

Así que aquí lo tenéis https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_gg9FZQJYK5igONxZ
Espero que os sea de utilidad.

Fallece Joaquín de Ena, Descanse en Paz

Ceremonia 50 Aniversario, Grupo Scout Nuria 2.019 –

23 de Julio de 2020 | Por Gonzalo Ezama Braga – “Búfalo Astuto”

Ayer nos dejaba, a los 84 años de edad, Joaquín de Ena y Márquez de la Plata – “Potro Corredor” (1.935-2.020), un histórico dirigente del Movimiento Scout que tomó el relevo del fundador de Scouts Baden Powell de España (S.B.P.), Julio Hernández Roselló – “Águila Negra” (1.926-1.996).

– Inauguración Monolito, Camporee Benidorm 1982 –

Lobo de Plata (2.003), fue conocido principalmente por su servicio al Movimiento Scout, asumiendo la Comisaría General de S.B.P. en 1.978 para liderar la democratización asamblearia de esta entidad española, en la llamada Segunda Época, terminando su mandato como Jefe Scout Nacional en 1.982, en el campamento nacional de la Asociación Scouts Baden Powell de España que reunió a más de 5.000 scouts de todo el país.

En 1.991 volvió a dar un paso al frente para presidir la Comisión Gestora en la transición de S.B.P. hacia la conocida como Tercera Época.

“Sensible, Trabajador, Responsable, Solidario, Comprometido, Noble, Inquieto, Idealista, Alegre, Bohemio, Educador, Joven y, ante todo, Amigo…”, así lo ha definido siempre Francisco Javier Escudero Écija – “Pantera Salvaje”, ahijado, fiel compañero de cacerías y, sin duda alguna, el scout que mejor lo conoció a nivel personal.

Inauguración Local, Grupo Scout Nuria Ronda Solar 2.002 – 2.003

Distinguido también con la Flor de Lis de Madera, por su estilo y sencillez en el servicio prestado en la Comunidad de Madrid, pocos conocen sus 50 años de servicio ininterrumpido en su grupo scout, el Grupo Scout Nuria, desde el que centenares de jóvenes tuvieron la oportunidad de conocerlo en la cercanía de los campamentos, al más puro estilo scout.

Activo también hasta hace poco más de dos meses, participando en iniciativas para trasladar ánimo y fortaleza a todas las personas de su grupo scout en plena cuarentena.

Potro, los que tuvimos la suerte de crecer contigo cerca no te olvidaremos nunca, y llevaremos grabado en fuego tu ejemplo, respeto y apoyo incondicional, acompañando al grupo en su caminar y demostrando tu capacidad de adaptación y aprendizaje continuo, dejando hacer y comprendiendo que la capacidad de evolucionar es una de las principales fortalezas del ser humano y, por lo tanto, del Movimiento Scout.

Ojalá podamos reencontrarnos, dentro de mucho tiempo, en el Eterno Campamento. Mientras, añoraremos tus palabras de aliento y tu “grito de la victoria”.

Sirvan estas líneas para anunciar tu triste partida, en un momento histórico complicado, en el que los valores que siempre has defendido serán fundamentales para lograr una reconstrucción justa para todas las personas .

Hoy empezamos a pensar en el merecido homenaje que mereces para que todo el mundo sepa las cosas buenas que discretamente impulsaste, tratando de dejar el mundo en mejores condiciones de cómo lo encontraste, sin perder el tiempo y esforzándote cuanto te fue posible por hacer el bien, Siempre Alerta, aferrándote a tu Promesa Scout.

Tus Amigos

La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol.15

A lo largo de estos últimos años he venido escribiendo en el blog “La Roca del Consejo” acerca de los orígenes de nuestro querido Gran Juego.

He considerado interesante hacer una recopilación de los artículos referentes a este tema y publicarlos en un sólo texto bajo el título de “Por qué y cómo nacieron los scouts”, con el fin de hacerlos más accesibles y ofrecer una visión más global del hecho.

Por ese motivo os presento este libro con la esperanza de que pueda servir a los interesados en el fascinante mundo de los scouts para conocer de dónde venimos y cómo fueron surgiendo las sucesivas ramas y ampliaciones del método primitivo.

Se trata de un libro ampliamente documentado, obviando fuentes dudosas y recurriendo a literatura original británica a fin de evitar errores o interpretaciones que oculten la verdad.

Espero lo encontréis ameno y útil.

El enlace aquí https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_gg1adKVjBIt4L3_3

La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol.14

Bien, pues esta semana os traigo otro clásico de Baden-Powell revisado por un servidor.

En este caso se trata de “Lo que pueden hacer los scouts”, un ejemplar fácil de encontrar por la red en su traducción original del Padre Soto-Hay.
Sin embargo tras su lectura lo encontré un tanto confuso, desordenado en algunos capítulos, y con errores muy evidentes en la traducción original.

Así que de nuevo me propuse subsanarlos alterando lo mínimo posible el texto base para hacerlo más coherente y fidedigno al original del autor.

Espero que lo disfrutéis.
Lo podéis descargar en este enlace https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_gW_ESKJ4Jeo-Bu0q

La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol.13

Bien, pues ya me tenéis aquí otra semana más. Esta vez con otro título que también traje a este espacio, cuando os hablé de los manuales y la bibliografía scout, y que en la actualidad no se puede descargar desde el portal donde se ubicó originariamente (issuu). Por eso he creído conveniente volverlo a enlazar desde ‘mi pequeña biblioteca’ por si todavía hay alguien interesado que no pudo conseguirlo en su momento.

Se trata del ‘Manual de los Exploradores’, un intento personal de poner a disposición de todos los hermanos un manual básico dirigido eminentemente a los scouts y que reúne la mayoría de las técnicas clásicas del escultismo y el woodcraft.

A lo largo de muchos años de lecturas fui recopilando la información de diversas fuentes, en especial manuales norteamericanos y anglosajones, y me decidí a plasmarla toda en esta obra que ahora os comparto.
Espero que os sea útil.

Lo podéis descargar en este enlace https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_gXecqTfmLcgWoipx

La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol.12

Bueno, pues ya me tenéis aquí otra semana más con un nuevo ejemplar. En este caso se trata de un pequeño libro que también circulaba ya por la red, traducido al castellano por un algún scouter de México y difundido por nuestro hermano scout Gerardo Martinez.

Lo encontré muy intersante, pero en el mismo aprecié algunas inexactitudes…empezando por el nombre. Erróneamente se atribuía su autoría al grupo de Scouters del Gilwell que publicaban bajo el nombre de Gilcraft, cuando en realidad la obra es de John Lewis.

Se trata de “Cómo dirigir una patrulla”, un manual para guías de patrulla y scouters, que se publicó en los primeros años del movimiento y cuya aceptación hizo que fuese reimpreso una y otra vez hasta los años 60 del pasado siglo.

La traducción original presentaba también algunos errores claros, así como ciertos giros que le quitaban el sentido a lo que se quería decir en el original. Por tanto me decidí a revisarla para tratar de hacerla más comprensible. Espero haberlo conseguido.

Este ejemplar podéis bajarlo en este enlace: https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_gXWAdC0WRIt0-ZD5




La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”- Vol.11

La obra que os traigo esta semana ya tuve oportunidad de presentarla en este blog. Sin embargo, cuando lo hice, la biblioteca virtual donde se ubicaba (issuu) permitía su descarga gratuita sin problema…cosa que ya no ocurre.

Por lo tanto me decidí a aprovechar este espacio de ‘Mi pequeña biblioteca’ para ofrecerla de nuevo a todo aquel interesado.

¿Pero de qué se trata?

Pues de una nueva traducción de un clásico del fundador cuya versión anterior encontré un tanto inexacta y confusa: La Perspectiva de B-P’.

El libro se compone de una selección de los artículos que el viejo Jefe publicaba en la revista dirigida a los responsables del Movimiento: “The Scouter”.
A la misma le añadí otra pequeña selección (también traducida por un servidor), esta vez sacada de artículos que dirigía a los chicos en la revista “The Scout“, titulada Las historias del Jefe Scout‘.

Me pareció que sería interesante reunir ambos en un mismo volumen…y así surgió el presente libro que podéis descargar aquí https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_ggc-EV_lSpDrd8Zi

Espero que lo disfrutéis.

Arde Brownsea: cuando a los scouts se les prohibió pisar su isla emblemática

No. No es en sentido figurado, aunque imagino que estos días todos habréis podido leer o ver las noticias sobre la posible retirada de la estatua de Baden-Powell del puerto de Poole, y quizá habréis asociado el título a este hecho .

El caso es que, aprovechando los acontecimientos, he pensado en contaros algunas curiosidades acerca de la Isla de Brownsea que creo ignora una gran mayoría de scouts, pero nada rollero, os lo prometo. Porque, al margen de que en dicha isla se celebrase el primer campamento experimental scout, este precioso rincón es bastante desconocido.

Como las noticias acerca de la estatua se originan en Poole, me gustaría situaros el lugar con algo de precisión, porque muchas veces imaginamos las cosas sin saber muy bien dónde están ni de qué estamos hablando exactamente.

Poole es una localidad portuaria, en la costa sur de Inglaterra, tal y como podéis ver en la imagen. Y es famosa entre los scouts porque desde allí partió el ferry (y hoy en día todavía lo hacen) que transportó a B-P y a sus chicos hasta su destino insular. Por eso la estatua del fundador se encuentra en dicho puerto, mirando hacia Brownsea, como un símbolo de aquel evento que daría lugar al mayor movimiento juvenil de la historia.

¿Y por qué se eligió este lugar? ¿Tenía algo de especial?”

Bueno, en los planes del desarrollo de la idea era imprescindible realizar un experimento con el fin de probar que todo aquello que sonaba tan bien en la teoría… podía resultar también en la práctica.

B-P contaba con ventaja, puesto que esquemas similares, como el de los Woodcraft Indians de Seton, ya habían probado su valía. En todo caso era preciso encontrar un lugar ideal para llevar a cabo un campamento scout en el que se pusiera en juego el esquema de los exploradores.

No creáis que Brownsea era desconocida para el viejo Jefe. En su juventud había tenido la oportunidad de viajar en el pequeño barco de su hermano, el ‘Diamond’, y en alguna ocasión realizaron ‘desembarcos ilegales’ en sus playas privadas.

La casualidad quiso que durante unas vacaciones en Irlanda, en mayo de 1907, Baden-Powell se sentara en la cena junto a una dama, a la que contó con detalle sus ideas para la educación de los chicos en su nuevo esquema. Aquella dama resultó ser Florence Van Raalte, esposa de Charles Van Raalte, el propietario de la Isla de Brownsea en aquella época (que había sido adquirida en 1902 por su padre), y sugirió que aquel podía ser el lugar que andaba buscando el fundador.

A su regreso a Londres, B-P escribió al matrimonio pidiéndole formalmente la utilización de su terreno para llevar a cabo el primer campamento de Boy Scouts. No sólo recibió la autorización sino también un precioso libro que acababa de publicar el matrimonio sobre las bellezas naturales de la isla, que además de una flora y fauna atractivas, contaba con un gran pasado histórico…e incluso un magnífico castillo construido en tiempos de Enrique VIII.

Aquel sitio era perfecto. Alejado de miradas indiscretas, en una zona relativamente remota repleta de maravillas naturales, conejos, ardillas y venados. Con acceso por ferrocarril varias veces al día desde Londres a la localidad de Poole (que está a unos 180 Kms de distancia), y un corto trayecto (30 minutos) en embarcación desde el puerto hasta Brownsea.
Reunía todo lo necesario para el experimento: cercanía a la civilización acompañada de aislamiento.

“¿Y cómo es de grande la isla?”

Pues aproximadamente de unos 2 kilómetros y medio de largo por algo más de un kilómetro de anchura, con zonas boscosas y zonas abiertas, además de dos pequeños lagos interiores. En realidad forma parte de un grupo de 8 islas que hay en la misma zona, siendo la más grande de ellas.

B-P acordó con la prensa que no se diese publicidad al evento, a cambio de una completa colaboración una vez el esquema se hubiese desarrollado por completo. Así consiguió la privacidad necesaria (está claro que los periodistas no querrían arriesgarse a contradecir al “héroe de Mafeking” por temor a no recibir luego una información pormenorizada).

Sobre el desarrollo del campamento se han escrito ríos de tinta, así que no os voy a marear detallando nombres de participantes, patrullas, actividades y demás.
Sólo me gustaría comentar algunos detalles acerca de aquel experimento y de Brownsea que nos hablan de los chicos siempre han sido iguales en todo tiempo.

Tendemos a pensar que bajo el control de B-P y con la educación de aquella época los muchachos se comportarían de manera muy controlada…pues como muestra un botón:

Uno de los asistentes reflejó en sus diarios que un día uno de los chicos de clase más elevada levantó la mano y pidió ‘salir de la habitación’. En seguida uno de los chicos de ciudad soltó “Pobre tonto, ¿no sabe que está en una tienda?”

Otro día los chicos fueron invitados al Castillo de los Van Raalte. El lugar tenía una decoración digna de admiración, además de obras de arte y una colección de instrumentos musicales. Cuando Percy Everett preguntó a uno de los chicos lo que le había impresionado más, éste le espetó tranquilamente:

‘La gran comilona y el mono-mascota del Sr. Van Raalte’.

Como podéis comprobar…no hay nada nuevo bajo el sol. Los chicos siempre serán así.

Otra curiosidad es que B-P dividió las patrullas en bestias y aves, dos de cada tipo, para poder realizar actividades aprovechando esa diferencia. Y como ya os conté una vez NUNCA EXISTIÓ UNA PATRULLA ‘CHORLITOS’. La patrulla se denominó ‘Zarapitos’, un ave de pico curvo bastante diferente, aunque se tradujo mal al castellano en su momento y se ha mantenido el error en el tiempo.

También es sorprendente que en el programa diario el viejo Jefe estableciese siempre algo que jamás ha sido del agrado de ningún muchacho: una siesta después de comer de algo más de una hora. El hecho lo refleja Percy Everett en su libro ‘Los diez primeros años’, a quien la idea le sorprendió bastante, pero que al final se percató de su gran valía.

El experimento en definitiva fue un éxito, pero como ocurre en la actualidad… no gustó a todos por igual, y probablemente los chicos lo valorasen más con el paso del tiempo (una vez volvemos a nuestro ambiente natural es cuando empezamos a apreciar lo que hemos disfrutado, je, je)

“Pero… ¿Por qué dices eso? ¿En qué te basas?”

Por las palabras del nieto de Baden-Powell, Robert, quien narra que su primo Donald (el sobrino de B-P, quien asistió al campamento aunque no formó parte de ninguna patrulla por ser muy pequeño) le contó que:

‘Los participantes habían confeccionado tantas cosas, como una mochila hecha de materiales naturales, plateras de mimbre, etc, que iban sobrecargados de cacharros. Y como la mayoría de ellos no había disfrutado demasiado del campamento y el mar estaba lo bastante revuelto para marearlos, se sintieron tan desgraciados que arrojaron todos aquellos artilugios del campamento por la borda’.

Como veis la condición humana es algo que nunca cambia.
Por desgracia junto con ello parece que también tiraron las insignias originales que BP les había dado. Es imposible saber con detalle cómo eran aquellas insignias, y aunque la ‘Scout Association’ sacó una réplica en una edición conmemorativa, lo cierto es que en algunas fotografías inéditas la voluta se ubicaba claramente al revés, con la parte cóncava hacia abajo (lo contrario de la ‘sonrisa scout’ que después explicaría el fundador)

“Bien… ¿y qué fue de Brownsea tras aquel experimento?”

Pues por desgracia el Sr. Van Raalte murió al año siguiente, pero su esposa la mantuvo igual hasta 1924, año en el que hubo de desprenderse de ella. Así que la puso en venta por la nada despreciable cantidad (para la época) de 125.000 Libras. A pesar de que los scouts valoraron la posibilidad de su adquisición (si cada Scout y Guía aportaban tan solo una libra hubiese sido más que suficiente para todo y para acondicionar todo el terreno) al final se decidió desestimar aquel inmenso gasto.

Sería el propietario de un hotel de la península adyacente, el Sr Wheeler, quien la comprase… ¡por tan solo 60.000 Libras!
Y como ocurre con muchos negocios inmobiliarios, sus planes para transformar el castillo en un hotel y establecer un lugar de campamento para scouts, desarrollando así el turismo en la zona, fue visto con recelo por las autoridades correspondientes y rechazaron el proyecto. Así que el Sr. Wheeler volvió a poner la isla en venta en 1927.

La nueva propietaria, la Sra Mary Bonham-Christie tenía unas ideas conservacionistas muy adelantadas para su época. Sería lo que hoy denominaríamos una “animalista”, hasta el punto de no estar de acuerdo con el ordeño de las vacas o que se usase a los caballos como animales de tiro (en aquellos años era lo habitual). Se fue a vivir sola a la isla y trató de convertirla en un santuario natural.

Para eso ‘invitó’ a marcharse a los 150 habitantes de la misma. 5 años más tarde de su adquisición tan solo quedaban 8 de ellos allí.
Dejó a todos los animales sueltos e impidió cualquier tipo de visita que no fuese concertada con anterioridad, lo cual desanimaba a muchos de los interesados.

Sin embargo en 1932 tuvo la deferencia de dejar que 500 Scouts acampasen allí con motivo del 25 aniversario de aquel primer campamento experimental de B-P.

De manera ocasional se volvió a permitir acampar a algunos…hasta que el 18 de Julio de 1934, mientras un grupo de Scouts Marinos estaba en la isla…se declaró un terrible incendio que estuvo a punto de quemar incluso el castillo. La devastación natural fue terrible durante 3 días, pero el fuego estuvo activo durante 7 hasta ser declarado completamente extinguido.

Por desgracia aquel hecho hizo que la propietaria cerrara a cal y canto la isla a todo el mundo, y los scouts quedaron apartados de su isla emblemática durante décadas, ya que la Sra Bonham-Christie culpó a los scouts del fuego.
En realidad los datos indican que fue cosa de un antiguo habitante de la isla con sentimientos de venganza, cosa que al parecer era común entre muchos de ellos, pero el daño ya estaba hecho. Mientras la Sra Christie vivió ningún scout volvió a poner el pie en la isla.

Y eso a pesar de que con motivo del 50 aniversario de aquel primer campamento y el centenario del nacimiento de Baden-Powell, se le pidió encarecidamente que se permitiese algún tipo de acto en Brownsea.
Pero la opinión de la Sra con respecto a los scouts era bastante clara: no los quería, y les acusaba de hacer todo tipo de tropelías a los animales con los que se topaban, robando huevos de los nidos, maltratando a los perros y gatos, o usando sus tirachinas contra las aves.

La propietaria de la isla vivió hasta 1961, y a su muerte pasó a manos de su nieto quien se vio forzado a vender para hacer frente a gran cantidad de gastos generados. Muchos especuladores se interesaron en ella pero finalmente sería el Patrimonio Nacional quien se haría con la misma, con la inestimable ayuda económica de la Asociación de Scouts y Guías del Reino Unido, a fin de preservarla debidamente (tras la 2ª Guerra Mundial había sufrido bombardeos y estaba bastante abandonada y deteriorada).

Finalmente, en 1963, los Scouts pudieron pisar de nuevo su querida isla. Nada menos que 29 años después de la prohibición. Y en 1967, en el 60 aniversario del primer campamento, sería cuando Betty, la hija menor de B-P, inaugurase el famoso monolito que todos conocemos.

La historia de Brownsea es realmente fascinante y si alguno de vosotros está interesado en profundizar en ella y controla el idioma, le recomiendo encarecidamente que se haga con el espléndido trabajo del historiador británico Colin Walker titulado ‘Brownsea. B-P’s Accorn’. No os defraudara´.











La pequeña biblioteca scout de “Gato Legendario”-Vol. 10

Hola de nuevo. Esta semana os traigo un ejemplar poco usual. Se trata de la edición comparativa del original de “Roverismo hacia el éxito“, de 1922, con la efectuada por Nuñez-Prida (cuya base se encuentra en alguna de las reimpresiones de la segunda edición de 1930).

En ella se reflejan las diversas modificaciones que sufrió el libro en algunas de dichas reimpresiones con el fin de poder valorar cómo evolucionó la idea.

Así por ejemplo podemos comprobar que en aquella primera edición todavía no se había estructurado bien la rama. El hecho de que aún no se hable de ‘Clan’ (‘Crew’, que debería traducirse más bien como ‘tripulación’) sino de ‘Tropas’ Rover, lo pone claramente de manifiesto.

Pero no quiero marearos. Creo que es mejor que lo comprobéis por vosotros mismos. En todo caso pienso que os resultará interesante tener un ejemplar que reúna varias versiones en un mismo libro.

Espero que lo disfrutéis. Lo podéis descargar aquí:

https://1drv.ms/b/s!AsruWrhnMAn_ggZXVMgZ6J9G4YI-