Solo eran seis los grupos participantes en el concurso: Domingo Savio 40, San Francisco de Sales 264, Poseidón 304, Genil 492, Fénix 516 e Illiberis 555. Pero, pudimos deleitarnos con gran cantidad de canciones no competitivas, como las representadas por los grupos de la provincia vecina, la participación de AGAE (Asociación Granadina Amigos del Escultismo) al igual que entre otros el grupo Atalanta para cerrar el certamen nos cantó la canción de despedida, acompañada únicamente de una rítmica percusión. Con Coco y Leo como presentadores, la mañana no podia ser de otra manera que amena. Los viejos lobos del Fénix también presentamos nuestro particular Wawbeck-Rock . Y desde la Roca del Consejo, aprovechamos para presentar muy brevemente en qué consiste el proyecto Scouts Españoles con Haití.

La verdad es que el nivel era muy alto, letras muy buenas, espectaculares puestas en escenas y ya no digamos por qué se llama festival de la CANCION scout . Pero como en toda competición, alguien tenia que ganar. Asi que tras las riguroras palabras tanto de las delegadas de Granada y Jaen, como del Presidente de ASDE-Scouts de Andalucia, Se pasó a la entrega de premios.

Así que el premio a la mejor música fue para el grupo Illiberis, la mejor letra fue del San Francisco de Sales. La puesta en escena ganó el Genil y el premio a la interpretación fue para el Fénix. Y los grupos que representarán a Granada en el Festival de Andalucia, que se celebrará en Linares finalmente fueron el Domingo Savio y el Poseidón, teniendo como suplentes al San Francisco de Sales y al Genil.

Volvieron a Cantar los ganadores, bien merecidos, para mis gusto, con increibles puestas en escenas, tanto de uno como del otro y en particular el 40 tuvo el detalle de cantar su canción para sordomudos.

Y finalmente, aunque no estuvo el clásico dragón del Albaycín, habiendo un comecocos con sus respectivos fantasmas por parte del Fénix y un enorme San Jorge por parte del grupo San Jorge, que animaron para mis gusto muchisimo el festival, estos últimos, poniendole subtítulos a cada canción… la organiación pensó que el Albaycín fue el grupo más animoso dejandose la voz entre canción y canción.

En un dia de reencuentros, con amigos de otros grupos y de otra provincia, acabó la mañana, donde solo nos quedaba felicitar a los clasificados, con la ilusión de que sea Granada la que gane en Linares.

Artículos relacionados:

1. 300 personas participan en el VI Festival de la Canción Scout (mSc Cantabria, España) La Asociación Scouts Católicos de Cantabria MSC celebró el sábado 8 de noviembre en el salón de actos de la...
2. SVAPOP – III Festival de la Canción Scout de Valladolid SVAPOP es una actividad que surgió hace unos años en Valladolid con el objetivo principal de fomentar el asociacionismo...

Así, con buen sentido del humor, celebró ASDE-Exploradores de Madrid tener ya mil amigos, mil quince en el momento de escribir este artículo, en su grupo Facebook. Venga, sólo nos faltan 850 para superarlos

(Si pasado el ataque de risa sigues queriendo unirte al grupo de La Roca del Consejo en Facebook pásate por aquí).

Artículos relacionados:

1. I Acampada de la Asociación de Amigos de los Exploradores de Lorca Fco Perán Albarracín, presidente de la Asociación de Amigos de los Exploradores de Lorca, nos envía esta noticia: l pasado...
2. Se celebró el Campamento Federal de Scouts Adultos AISG España Dûrin, un roquero extremeño perteneciente a la Asociación de Scouts y Guías Adultos de Extremadura, nos trae noticias: Hola!! Os...
3. La renovada web de Exploradores de Madrid Acaba de salir a la luz una nueva versión de la web de Exploradores de Madrid, que además de diseño...

Tal y como hemos realizado desde el nacimiento de la Asociación de Amigos de los Exploradores de Lorca, y desde el inicio de la construcción de este blog, creemos firmemente en que toda la información que manejemos debe ser pública, pensando asi, que entre todos podemos construir algo más grande, y que nadie tiene el derecho, ni el privilegio de manejar información de primera mano, que no le pertenece.

Es nuestra responsabilidad como Scout y como Adultos, y así lo desarrollamos.

Cuando todavia no hace ni un mes del mortal terremoto de Haiti, muchas cosas han pasado desde entonces, sobre todo ha pasado una importante UN GRUPO DE SCOUTS LORQUINOS, UN GRUPO DE SCOUTS DE JAEN, UN GRUPO DE SCOUT ESPAÑOLES, UN GRUPO DE SCOUT ESPAÑOLES EN INTERNET, han soñado que podemos hacer algo por los niños y niñas de HAITI.

Suponemos que habreis escuchado algo, algun comentario, etc, etc, etc,

Es nuestra intención ofrecer en este post toda, y digo toda la información disponible hasta hoy mismo, 4 de febrero del 2.010.

Empezamos:

PRIMERO: DOCUMENTO TITULADO TODA LA INFORMACIÓN

donde hacemos una descripción de todas fechas, acciones, etc, hasta hoy mismo

http://www.scribd.com/doc/26345023/TODA-LA-INFORMACION-SECH2010

SEGUNDO: DOCUMENTO INICIAL PROYECTO

Este es el primer documento elaborado desde Lorca y Jaen, y al que tuvieron acceso la Federación Española de Escultismo y Aisg España.

http://www.scribd.com/doc/26337786/PREVIO-SC-1

TERCERO: CARTA DEL PRESIDENTE DE LA FEE.

http://www.scribd.com/doc/26338725/Carta-Fee-a-Amigos-de-Los-Exp-Lorca

CUARTO: ENLACE DE LA ROCA DEL CONSEJO DONDE SE ANUNCIÓ EL PROYECTO.

http://blog.larocadelconsejo.net/2010/01/un-avion-scout-para-haiti/

CUARTO: PROYECTO SECH2010.

Documento base para que cualquier Scout aporte su grano de arena:
http://www.scribd.com/doc/26345742/Base-Sech2010

Francisco Perán,
presidente de la Asociación de Amigos de los Exploradores de Lorca,
Coordinador del SECH2010

Artículos relacionados:

1. ¿Que piensan los españoles de los Scouts? Hola a tod@s: Al hilo de lo expuesto aquí por mamaloba y Darzee, estoy buscando colaboradores para realizar un reportaje...
2. Un avión scout para Haití Amigos de los Exploradores de Lorca y La Roca del Consejo llevan dos semanas pensando qué podemos hacer nosotros los...
3. Presente, pasado y futuro de Scouts de España Así definió la ocasión Julio del Valle, presidente de Scouts de España. Fue la noche del domingo 7 de...

Tal y como se ve en el video en el ScouterCamp pretendemos:

• Cambiar del B/N al color
• Conocernos
• Pasarlo bien
• Estrechar lazos
• Fomentar la participación
• Aumentar las ganas de hacer cosas dentro y fuera de nuestros grupos scouts
• Que sea la 1ª vez para los scouters de la Comunidad Valenciana pero no la última

— Atentos a la letra de la “Canción Optimista” de INDRAS que se escucha de fondo.

Seas Como Seas

Nadie es Prescindible, ¡contamos contigo!

Scouts Valencians y el Grupo Scout San Rafael 99 tienen el placer de invitaros al:

SCOUTERCAMP 2010

13 y 14 de Febrero en el colegio San José Artesano de Elche

(Sede del G.S. San Rafael)

No pierdas la oportunidad de asistir a este histórico evento , pensado principalmente para todos los scouters de Alicante, Castellón y Valencia pero al que pueden asistir todos los que quieran.

Artículos relacionados:

1. ScouterCamp’09 18-20 de Septiembre 2009 En el pasado Festival surgió la idea de organizar un evento informal para scouters de toda España en el...
2. FotoRally , una actividad recomendable para scouters. Cada año se organiza el Rally Fotográfico de Águilas (Murcia). En él, los participantes deben seguir un itinerario, superar algunas...
3. Cádiz candidata para organizar el XIV Encuentro del Mediterráneo de AISG en 2012 Los Scouts Adultos de AISG-España, encabezados por José Antonio Aparicio, responsable de Comunicación, han presentado en la ciudad portuguesa de...

Cada víctima me recordó no sólo lo que Haití ha perdido, sino también lo largo que será el camino de la recuperación. Porque, en última instancia, es el pueblo haitiano quien reconstruirá su país, ladrillo a ladrillo, libro a libro.

Esta opinión se basa en cómo está respondiendo CARE en Haití, donde estamos trabajando desde 1954. En lugar de simplemente ir tirando hacia adelante con un camión lleno de alimentos o de suministros, CARE está instando a los miembros de la comunidad a asociarse con nosotros en la distribución.

En la visita inicial de nuestro equipo a Léogane el día anterior, nos reunimos con el alcalde y otros líderes de la ciudad. Les explicamos el plan de CARE para repartir agua, bidones y kits de higiene. Y les pedimos que se identifiquen los miembros más vulnerables de su comunidad – las mujeres embarazadas, niños, ancianos – para que les den pequeños “vales” que podrán ser canjeados por los suministros.

Patrick Solomon, Vicepresidente Senior de Servicios Globales de Apoyo de la organización humanitaria CARE, supervisando la distribución en Leogane, donde CARE se ha asociado con la comunidad para distribuir kits de higiene para el hogar que incluyen jabón, pasta de dientes, mosquiteros y toallas sanitarias, entre otros artículos básicos. CARE también instalado recipientes de agua para proporcionar agua potable limpia y segura a la población. (Foto: Evelyn Hockstein / CARE)

El resultado fue sorprendente. Cuando llegamos, era evidente que el pueblo de Léogane había elaborado un plan para la distribución de los 1.500 bidones y los 1.200 kits de higiene. Los voluntarios habían hecho entrega de los vales en algunas de las 14 ciudades hechas con tiendas de campaña que han surgido alrededor de Léogane. Nos dirigieron a la entrada de un edificio de telecomunicaciones que ahora funciona como ayuntamiento improvisado, ya que los edificios municipales fueron destruidos. Luego, en una fila ordenada, la gente era dirigida a la parte trasera del edificio donde la distribución se llevaba a cabo. Así entregaban los vales, que eran marcados después con los artículos específicos recibidos para evitar las duplicidades.

Pero quizás la visión más inspiradora fue la de los jóvenes Boy Scouts ayudando a mantener el orden. Estos jóvenes sirvieron como soporte de seguridad y como apoyo emocional, mientras CARE entregaba los kits de higiene conteniendo jabón, toallas sanitarias y artículos de tocador a las mujeres de Léogane. Los chicos se quedaron ayudando a controlar a las personas que esperaban fuera con nerviosismo. Las chicas – “Girls Guides” – caminaron junto a las cansadas y asustadas mujeres, orientándolas amablemente, desafiando a las multitudes y al calor del mediodía.

La “Girl Scout” Joanie Estin se reúne con su jefe scout y con un empleado de CARE para planificar la distribución en Léogane central

Joanie Estin se encontraba entre los que ayudaban, con su pañoleta azul anudada sobre su uniforme beige. Esta chica de 22 años lleva los colores de los Scouts de Léogane, Sta. Rosa de Lima. “Tratamos de asesorar a la gente sobre cómo mantener la calma, y ayudamos a las agencias internacionales con la distribución”, dijo Joanie con orgullo. “Para mí, es una buena acción. Me ayuda a sentirme mejor.”

Joanie habla de sentirse mejor porque, como muchos de los Scouts, está tratando de hacer frente a su tragedia personal. Ella perdió a su padre en el terremoto. Él era el único que estaba en el interior cuando su casa se derrumbó.

Sin embargo, allí estaba Joanie, vestida con su uniforme de honor, ayudando a sus compañeros supervivientes a recoger los pedazos de sus vidas. Ese tipo de voluntad constructiva es el espíritu necesario para que Haití pueda emerger de nuevo.

Pero no es suficiente.

El pueblo de Haití necesita socios para unirse con ellos en la construcción de nuevas escuelas, hospitales y, tal vez un día, un nuevo sentido de optimismo. Desde CARE ya hemos enviado refuerzos para ayudar a nuestros 133 empleados – salvo uno, todos ellos son haitianos – que estaban sobre el terreno cuando el terremoto cambió sus vidas para siempre. CARE está invirtiendo en el largo plazo desarrollando un plan de cinco años para ayudar a la reconstrucción de Haití. Y vamos a seguir adoptando un enfoque basado en la comunidad.

Boy scouts ayudan al personal de CARE a descargar kits de higiene en Leogane

Las mujeres jóvenes como Joanie están dando ya los primeros pasos. Después del terremoto, fue capaz entrar arrastrándose por la puerta de atrás de su casa y recuperar algunas pertenencias. Encontró un poco de ropa y una caja de cosméticos. Luego sacó algo más de entre los escombros: su uniforme Scout.

Como un recordatorio de lo que el terremoto no se pudo llevar.

Leido en The Huffington Post. Traducido por Mª Eugenia Martín.

Artículos relacionados:

1. Un avión scout para Haití Amigos de los Exploradores de Lorca y La Roca del Consejo llevan dos semanas pensando qué podemos hacer nosotros los...
2. Terremoto en Haiti: Pongámonos en marcha!! La noche del pasado 12 de enero, a las 04:53:09 PM hora local, se registró un seismo cuyo epicentro se...

Pero como somos Scouts, y pensamos que lo importante es la participación, queremos abrir el Proyecto “Scouts Españoles con Haiti” a todos los Scouts en España, sin distinción de Federaciones, asociaciones, grupos, clanes, empresa, patrullas, manadas, etc.

¿Qué tenemos?

Un acuerdo de colaboración con la ONG de pilotos “Alas Solidarias”, por el que tenemos la opción para fletar un avión con ayuda scout y su tripulación, y, porqué no, un contingente de Scouts Españoles para ayudar en Haití.

¿Cuándo sale el vuelo?

Cuando queramos. Es decir, cuando no sea noticia hablar de Haití. Pero también estamos a la espera de que la comisión enviada por la OMMS publique las prioridades.

¿Qué estamos haciendo?

Hemos establecido un documento base para el proyecto que hemos llamado “Scouts Españoles con Haití” para remarcar nuestra intención de que sea un proyecto de todos los que quieran unirse.

Durante esta semana diseñaremos -te incluimos a tí, que nos estás leyendo- nuestra HOJA DE RUTA, documento donde queden establecidos todos los datos del proyecto.

Desde la publicación de este artículo en el Blog de La Roca en el día de hoy hasta el 1 de febrero del 2010, este proyecto estará abierto. Queremos que participes por lo que te invitamos a participar:
¿Qué harías tú como scout con Haití?,
¿qué crees que debemos los Scouts Españoles hacer por Haití?, etc, etc.

Nosotros lo tenemos claro. Vamos a hacer algo cuando nadie hable de Haití, cuando se pase de moda.

¿Qué te pedimos a tí, scout?

Participación, no solo en esta primera semana de diseño del proyecto: queremos crear una red de ayuda a Haití, con tu Grupo, Clan, Empresa, Tropa, Patrulla.

Está en tu mano.

Artículos relacionados:

1. Toda la información del proyecto “Scouts Españoles con Haití” Estimados y Estimadas Hermanos/as Scouts: Tal y como hemos realizado desde el nacimiento de la Asociación de Amigos de los...
2. Un puente por la Paz El Grupo Scout Okapi 465, de Scouts de Aragón, ha lanzado un gran proyecto solidario al que La Roca quiere...
3. Equipo de Emergencia Scout, ¿Porqué no en España? ace pocos días hablábamos del Cambio Climático, en otras ocasiones La Roca nos hemos hecho eco de noticias de desastres...

Haití es un país muy pobre, el cual ocupa el puesto 149 de 182 países según el Índice de Desarrollo Humano, esto preocupa sobre todo en la capacidad de hospitales y servicios básicos de salud y primeros auxilios para poder afrontar una catástrofe sísmica de esta envergadura

Por el momento no parece haber montada ninguna estructura scout de ayuda en el país pero ya hay algunos movimientos, como estos Scouts de Francia que tratan de recabar apoyos a través de Facebook. Y afortunadamente no son los únicos.

Seamos solidarios, pongámonos en marcha y ayudemos a los necesitados. Llama a tu scouter, a tu delegado o a tu responsable asociativo y pregúntale que vais a hacer al respecto.

Donaciones a través del Fondo Mundial de Alimentos: https://www.wfp.org/donate/haiti

Artículos relacionados:

1. Guías y Scouts de Costa Rica trabajan árduamente por víctimas del terremoto El pasado 8 de enero un terremoto de 6,2 grados de la escala de Richter azotó la zona de Vara...
2. Terremoto en Perú: Los Scouts se movilizan para ayudar Tras el terrible terremoto sufrido por Perú hace unos días, la Asociación de Scouts del Perú no ha tardado en...
3. Un avión scout para Haití Amigos de los Exploradores de Lorca y La Roca del Consejo llevan dos semanas pensando qué podemos hacer nosotros los...

Todo empieza cuando un scout del GS Okapi, capitán de infantería de la Marina Española destinado en Mostar, entra en contacto con el grupo scout Odred Izviđača ‘Stari Grad’. Nuestros hermanos bosnios están empezando y debido a que el país entero se encuentra aún recuperándose de la última guerra necesitan de todo.

El Grupo Scout Okapi ha puesto en marcha el proyecto Un Puente por la Paz con el que están consiguiendo donaciones de material scout, desde uniformes, pañoletas hasta material de acampada. Desde aquí animamos a todos los scouts a donar el material que no utilicen, como por ejemplo las camisas de ASDE que han sido sustituidas por los polos, tiendas, sacos de dormir, mochilas..

Si estais interesados en colaborar pasaros por la web del Grupo Okapi:
http://www.gruposcoutokapi.com/index_archivos/proyectobosnia.htm o enviando un email a

proyectobosnia [arroba] gruposcoutokapi [punto] com

Noticia recogida gracias al Facebook de ASDE-Exploradores de Madrid y con la colaboración del coordinador del proyecto “Un Puente por la Paz”.

Artículos relacionados:

1. Un avión scout para Haití Amigos de los Exploradores de Lorca y La Roca del Consejo llevan dos semanas pensando qué podemos hacer nosotros los...
2. Equipo de Emergencia Scout, ¿Porqué no en España? ace pocos días hablábamos del Cambio Climático, en otras ocasiones La Roca nos hemos hecho eco de noticias de desastres...
3. Terremoto en Haiti: Pongámonos en marcha!! La noche del pasado 12 de enero, a las 04:53:09 PM hora local, se registró un seismo cuyo epicentro se...

Para los que andeis más despistados, el Guidismo comenzó en 1910 como una versión femenina del Escultismo y desde entonces ha mejorado la vida de millones de niñas y mujeres en un mundo que, aún a día de hoy, sigue siendo no les hacía ni caso. Hoy en día millones de Guías y Guías Scouts siguen manteniendo vivo este movimiento que nació hace 10 años gracias al desparpajo de unas chicas que formaron su propia patrulla y se presentaron ante un sorprendido BP como “Chicas Scouts”. Era 1909, el primer desfile scout de patrullas en el Cristal Palace de Londres…

A continuación podeis ver el mensaje de la presidenta del Consejo Mundial de la AMGS, Margaret Treloar, con ocasión del Centenario Guía.

¿Porqué tres años?

En 1910 Robert, a quien todos conocemos por BP, y su hermana Agnes comenzaron con el Escultismo femenino (Guidismo) en el Reino Unido. En ese mismo año se abrieron grupos guías en Canadá, Dinamarca, Finlandia, Nueva Zelanda, Polonia, Sudáfrica y Suecia.

En 1911 se fundan los movimientos guías de Australia, India, Irlanda y Paises Bajos.

En 1912 nace el guidismo en Chipre, Italia, Noruega, Estados Unidos y Zimbabwe.

¿Dónde y cuando?

La Región de Europa fue la primera en celebrar el Centenario con el Eurolife.03 que empezó el 28 de Diciembre en Alemania y Suecia.

Se ha elegido un día de celebración por año, el 10 de Abril por ser el 100º día del año. Cada día del Centenario tendrá su “Tema de Acción Global de la AMGS”. El TAG, unido al lema “girls worldwide say “juntos podemos cambiar nuestro mundo”, se centrará en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Así el lema del nuevo año será girls worldwide say “juntos podemos erradicar la pobreza y el hambre” y en 2011 será girls worldwide say “el empoderamiento de las niñas cambiará nuestro mundo” y en 2012 girls worldwide say “podemos salvar nuestro planeta”.

Además en octubre de 2010 se celebrará en Reino Unido el primer Foro de las Mujeres Jóvenes. El evento está organizado por la asociación guía británica, GirlGuiding UK, en colaboración con la Asociación Mundial de Guías Scouts..

Hace unas semanas contacté con el Movimiento Guía en España, La Federación Española de Guidismo, y aprovechando su Centenario trataré de traer a La Roca más información sobre el Guidismo en España y otros paises de habla hispana.

Artículos relacionados:

1. San Jorge del Centenario II (Madrid) Dicen que “una imagen vale más que mil palabras“, pues desde La Roca hemos querido juntar más de 400 imágenes...
2. Relojes para el Centenario del Escultismo Alain Silberstein, fabricante francés de relojes que llevan su nombre es también un responsable scout muy activo, dedicado desde hace...
3. Un millón de sellos del Centenario Scout Ayer, día de San Jorge, patrón de los scouts, tuvo lugar la presentación del Sello Conmemorativo del Centenario del...

Me enteré de la publicación a través del Blog de Kireei y me puse en contacto con Ángel quien accedió gustoso a hablar para La Roca. Al final de la entrevista os dejo una pequeña biografía y también datos del libro por si os falta algún regalo para Reyes

Mi primera pregunta tiene un fondo de verdad y un tono final de humor (los scouts mantenemos cierta alegría infantil): Todos los que trabajamos en la educación en el tiempo libre hemos soñado alguna vez con dedicarnos profesionalmente a algo tan ensoñador como ser ilustrador de cuentos, ¿Eso dónde se estudia?

En mi caso soy autodidacta, por suerte o por desgracia. Supongo que habrá algún lugar donde se impartan clases, sería interesante, es todo un arte, especial, muy gratificante. Pero solo se necesita dedicarse al arte… yo empecé dibujando cómix, gané algunos premios incluso… podría ser pintor, escultor, director de cine, actor, fotógrafo… pero acabé como ilustrador de libros. Nunca me atrajo el ser pintor de grandes cuadros al óleo. Me encantó la idea de Enric Sió, el pobre fallecido ya, que decía que prefería que su obra (cómix), se imprimiese y la viese mucha gente, antes que solo un rico particular colgase sus cuadros en su casa para verlos él solo.

Cuando leemos un libro nuestra imaginación se pone en marcha, recuerdo un pequeño que decía que cuando le leíamos un cuento él cerraba los ojos para “ver la película”. Imagino que un ilustrador ve “mil imágenes” que dibujar. Eso sería eterno, ¿Como seleccionas (si se puede decir así) las imágenes que tu mano hará realidad?

Curiosamente, debe ser algo mecánico, distribuyendo los dibujos a lo largo del libro, intentando que no haya lagunas, es decir, evitar que no pasen muchas páginas solo de texto. Y en este caso, la colección marca de 6 a 8 dibujos en color, así que los distribuyo a uno por capítulo más o menos. El tema, -salvo casos raros- siempre lo elijo yo, así como el diseño del libro, que es labor del ilustrador completo.

Tienes razón al decir que vemos mil imágenes leyendo un libro y es difícil elegir la adecuada. Por supuesto que al final surge la mejor idea y la escena clave, o la más divertida, interesante o simplemente bella. Creo que es un trabajo muy particular, en el que el ilustrador muestra todo el arte y la cultura que tiene en ese preciso momento. Por ejemplo, si hubiese hecho este libro con 18 años o con 40, sería muy diferente a este que he hecho con 56. Diferente no solo en la técnica sino en los elementos que aparecen en cada dibujo. Quizás con 18 años hubiese utilizado una pitón cualquiera para Kaa, pero ahora he utilizado la auténtica pitón india. Lo que no hubiese hecho, ni con 14 años, es introducir orangutanes o elefantes africanos y otros animales impropios de la India y que veo en algunos trabajos. La licencia que se tomó Disney para el gran King Louie el orangután quedó muy bien, pero yo prefiero ser muy preciso cuando ilustro, aunque sea un libro de ficción. La fantasía desbordante la dejo para creaciones nuevas; los clásicos, es mejor respetarlos.

Solamente para la elección de los animales me he leído cantidad de libros y de estudios hechos por los admiradores de Kipling, sobre todo los ingleses, que le veneran. Me he leído incluso la primera historia de Mowgli, “IN THE RUKH”, poco conocida, aunque no tuviese que ilustrarla… lo haré algún día.

Eso que dices del niño que cerraba los ojos “para ver la película” me recuerda que una vez, en una entrevista en la radio, con un amigo escritor, un niño invitado también, decía que “no le gustaban los libros ilustrados”, que prefería elegir él con su imaginación cada escena que leía… así que le pregunté si le gustaban las películas… “sí, mucho” me contestó… “entonces estás aceptando las imágenes que un director de cine ha elegido.

Ya en 1999 ilustraste un cuento de Kipling, PRECISAMENTE ASÍ. Ahora nos traes la historia de Mowgli. Muchos la han dibujado y versionado y cuando alguien dice “Mowgli” a todos nos vienen imágenes de cuentos, películas, dinujos animados… ¿Como encara uno este reto de hacer una nueva visión?

Es verdad, en este caso, la historia la conocía, la amaba, recordaba sobre todo el personaje de Disney, quien, con el cine, nos inculcó sus creaciones en nuestra niñez. Nadie puede pensar que haya otro Peter Pan más auténtico que el de Disney y todos se asombran si se les muestra al auténtico, un niño de mantas de 7 días en el original.
Claro que hay muchas formas de ver a Mowgli, son bastante parecidos en cada versión, pero cada artista puede hacer el suyo, como sucede con Alicia y su País de Maravillas.

Cada libro, cada película, es un mundo diferente, que coincide con el mundo de cada artista, su arte, cultura y su forma de pensar. En el caso de los libros siempre que puedo, pienso en el diseño como parte esencial, es más, creo que es en lo primero que pienso… qué color tendrá la cubierta, las orlas, los bitonos… tan importante es, que en el primer libro que hice para Juventud, PRECISAMENTE ASÍ, de Kipling también, el diseño fue valorado para recibir un premio. Y eso que en la fase del arte final, algunos detalles como la reducción de las orlas, que perdieron los detalles originales que creé, no importó mucho… o la elección del color de la cubierta, que tampoco la elegí yo, tengo manía al naranja, no sé porqué. En ese primer libro fui desbordante, los editores se asombraron de la cantidad de dibujos que hice y algunos no pudieron publicarse… pero no importa, porque he vendido muchos originales, y suelen valer más los no utilizados, sobre todo en Inglaterra. El premio de PRECISAMENTE ASÍ, otorgado por la Generalitat como el mejor libro en aquel momento, prueba que lo bien hecho bien parece y que no importan las ediciones que puedan existir de cada libro, cada nueva visión puede asombrar.

Un libro es una obra de arte, por lo que su diseño, el de cada milímetro cuadrado, es esencial. Primero está el tamaño del libro, luego los dibujos en color, las láminas a pluma, las viñetas de todo tipo, las cabeceras, los diseños del final de capítulo, las orlas, el frontispicio, las guardas, la cubierta de papel, el estampado en oro sobre la tapa dura… la elección del papel, el material de la encuadernación, el tipo de letra para el texto, para la cubierta, para el lomo… es un arte tan lleno de posibilidades que por una cosa o por otra, aún no he tenido la oportunidad de dirigir un libro al 100%, pero me voy acercando. Todo esto hace que un libro se diferencie de otro solamente por su estética, así que, creando después los personajes, el reto de una nueva visión está superado.

Para Mowgli pensé en mí, yo soy Mowgli, lo que a Mowgli le pasa lo veo reflejado en mí, de niños todos queríamos ser el héroe de la película. Un ilustrador debe ser más que artista, tiene que actuar también, elegir escenarios, vestuario, dirigir a los actores… es como un director de cine de imágenes congeladas.

La historia de Mowgli es todo un clásico en el movimiento scout ya que da forma al proyecto educativo de los chicos y chicas de 8 a 11 años. Aún así hay mucha gente que piensa que no es una historia que puedan entender nuestros pequeños. Tú que has ilustrado esta historia, ¿Como lo has enfocado? ¿Para mayores, para niños, para jóvenes…?

Siempre pienso en todas las edades, pero especialmente en los niños y los jóvenes, que son el futuro y quienes más desamparados están, en las garras de una gran mayoría de adultos amargados que los olvidan e incluso los maltratan. Los niños son muchas veces más listos que nosotros, y los mayores que se pasan de listos y dejan de ser niños, allá ellos, no dibujo para ellos. De todos modos, mis hijos, de pequeños, cuando les leía algún cuento de los hermanos Grimm, y salían palabras raras como “maravedíes”, les decía que el cuento no lo iban a entender y me pedían que se lo contase de todos modos. Yo siempre dibujo lo que me gusta a mí, así sé que va a gustar a mucha gente, creo que soy buen crítico, muy exigente.

Tengo que decir que me ha encantado ver al fin a un Mowgli verdaderamente “niño salvaje” (sin peluquero de la selva ni llevando ese calzoncillo extraño) que más se acerca a lo que, creo, Kipling imaginó. ¿Como ves tú a Mowgli?

Creo que Mowgli es como lo he dibujado tras mucho pensar… primero tuve en cuenta que debía ser indio, pero si era un niño abandonado, podría ser producto de una relación entre inglés-india o indio-inglesa, de unión prohibida incluso, por eso no lo he hecho indio al 100%, incluída la “novia” que aparece al final. Creo que es más una historia de la incursión de los ingleses en la India que auténticamente india. El mismo Kipling, muy inglés, nació en la India, en Bombay por casualidad y a los 6 años lo enviaron a Inglaterra para su educación… pero él vislumbró la educación de lo salvaje y lo reflejó en su gran Libro de la Selva. Tampoco hay que olvidar que es una historia de ficción y no he querido traspasar ninguna de las 2 fronteras: ni he querido tener en cuenta al 100% a los auténticos niños abandonados que suelen caminar a cuatro patas, ni a uno “de taparrabos” a lo Tarzán. Pero sí tenía claro que SALVAJE a tope, de ahí la enmarañada melena y su desnudez. Como bien dices, no he llevado a Mowgli al peluquero. Mowgli es como una metáfora, es nuestro sueño de querer vivir en la selva, en contacto con la Naturaleza. Sí le he puesto un taparrabos, pero solo cuando visita una población humana, cuando “se lo ponen”… pero luego se lo quita, le estorba.

Vamos por último con su antagonista: Shere Khan (vale, parece que te hago la pelota pero la imagen de Mowgli reflejado en el ojo del tigre, impresionante!!) ¿Como ves a Shere Khan?

Me duele que se ponga al pobre tigre como el malo, (quedan tan pocos… y siguen matándolos y vendiendo sus cuerpos disecados a gentes de pésimo gusto) pero es lo habitual, tiene que existir la “bruja mala” para que haya protagonista bueno. También hay que tener en cuenta los tiempos de Kipling, con la moda de cazar tigres, y el “ankus”, horrible herramienta torturadora de elefantes que en el libro se le da mucha importancia, llevando hasta título de capítulo, pero creo que el mensaje de Kipling fue claro y pone a este instrumento como maldito, con fatídicos resultados. Kipling vería a Shere Khan como un gran protagonista, aunque fuese el malo y en el fondo estaría fascinado por este animal, como el mismo Henry Miller lo estaba por América, a la que solía despreciar en sus escritos.
Sí estuvo más acertado Kipling escogiendo los lobos como padres adoptivos, porque son unos animales dulces y capaces de dar amor a sus semejantes, incluído algún niño abandonado… como pudiera ser Mowgli.

¿Me dejo algo en el tintero?

Podríamos aprovechar para hablar del cambio climático y demás barbaridades del “homo sapiens”… ya que el mundo de Mowgli está en gran peligro… no vaya a ser que pase como con el tilacino o lobo marsupial, aquel magnífico animal australiano que quisieron proteger EL MISMO DÍA EN QUE SE EXTINGUIÓ. Por mi parte, quisiera hacer hincapié en dar a conocer la labor de esa gente maravillosa que protege la naturaleza como Sangduen Chailert, a quien dedico El Libro de la Selva, una gran mujer que ama a los elefantes indefensos y maltratados por gente indeseable y a quienes les ha regalado el ELEPHANT NATURE PARK. Un abrazo muy fuerte para ella.

Muchas gracias Ángel, no sólo por contestar a mis preguntas sino también por ilustrar los sueños de los niños y de los niños que todos los adultos llevamos dentro como decía Saint Exupéry.

Breve biografía

Ángel Domínguez (Vizcaya, 1953) terminó los estudios en 1973. De formación autodidacta, se estableció como ilustrador independiente. En la actualidad vive en Laredo, dedicado a la ilustración de libros, tanto para adultos como para niños. Editorial Juventud ha publicado en esta misma colección Cuentos Clásicos de Animales (1995), Precisamente así (1999), que obtuvo el premio de la Generalitat de Catalunya al mejor libro infantil ilustrado; Dioses y héroes de la Grecia antigua (2000) y su continuación, Heracles, Teseo, Edipo (2002), Buscadores de tesoros. Cuentos de piratas (2004) y Las mil y una noches (2006). También ha ilustrado para esta editorial el álbum infantil El turbante del sultán (2008). Cabe destacar su trabajo The King’s Gift (2000) para la reina Rania de Jordania, y diversas exposiciones en Londres, Estados Unidos y Japón.

Más información sobre el libro en la web de la Editorial Juventud: www.editorialjuventud.es/
También podeis leer la entrevista que le hicieron a Ángel Dominguez en Narrador.es el año pasado:
http://www.narrador.es/blog/2008/02/04/angel-dominguez-cita-con-un-gran-ilustrador/

Artículos relacionados:

1. De la Selva del Kanguro a la selva virtual de La Roca del Consejo Nube Roja, actual guía de la histórica Patrulla del Kanguro, ha accedido a que los tesoros que encierra la biblioteca...
2. Historia del Escultismo Andaluz: entrevista a Paco Armada sobre su libro Darzee, conociendo que yo iba como invitado con la Patrulla Kanguro a la cena de entrega del Lobo de Plata...
3. Presentación del Planeta y Visita a la Selva El fin de semana ha dado mucho de sí, tenemos bastantes cosas que contar pero quisiera hacer un adelanto antes...